| 1. | Inaugurated in 1994, it was originally a one-half-mile oval dirt track (about 0.8 km).
Inauguré en 1994, la piste était à l'origine en terre battue et d'une longueur de 1/2 mille (environ 0,8 km). |
| 2. | The 1913 motorcycle championship races were moved to a dirt track because dirt was safer.
Les courses de championnat moto de 1913 furent courues sur des piste de terre car cette surface était plus sûre . |
| 3. | Petrali was a class A racing stars who competed in board track racing, dirt track, speed records.
Petrali était une vedette parmi les meilleurs ayant participé au courses sur piste, dirt track, hill-climbing et records de vitesse. |
| 4. | The XS650's engine was used in AMA Professional Dirt Track Racing by national champion Kenny Roberts.
Le moteur XS 650 fut utilisé dans les courses nationales aux États-Unis de Dirt Track Racing, par le champion Kenny Roberts. |
| 5. | The dirt track facility hosts the occasional Monster Truck show as well as motocross and short course racing.
La piste en terre battue accueille occasionnellement le spectacle du Monster Truck ainsi que le motocross et de petites courses. |
| 6. | Late in the year Russ won dirt track races on the half miles at Saginaw and Davidson, Michigan.
En 1932, il gagne encore des courses de dirt track lors des demi-mile de Saginaw et de Davidson, dans le Michigan. |
| 7. | Rupara Island is reached via a dirt track; Nkasa Island in not reachable because the access is flooded.
On atteint l'ile de Rupara Island via une piste poussiéreuse; et l'ile de Nkasa n'est pas joignable car elle est inondée. |
| 8. | Conditions were bad, the course being a dirt track, with large clouds of dust produced by the accompanying vehicles.
Les conditions étaient mauvaises, la course s'était jouée sur un parcours sale, avec des nuages de poussière venant des voitures accompagnatrices. |
| 9. | This led to spectators turning their attention to the less-predictable racing that was taking place on dirt tracks.
Cela conduisit les spectateurs à se détourner de ces courses pour celles moins prévisibles qui avait lieu sur des pistes de terre . |
| 10. | During the 1950s, front-engined "roadsters" became the dominant cars on the paved oval tracks, while "upright" Champ Dirt Cars continued to dominate on dirt tracks.
Durant les années 1950, les Indy Roadsters sont les voitures dominantes sur pavés, tandis que Champ Cars "upright" dominent les pistes en terre. |
